The Suns’ big three brought hope, bravado — and so little tangible success.