Suns minority owners Andy Kohlberg and Scott Selding have filed a lawsuit against the team, alleging that owner Mat Ishbia has refused access to internal records.