Saint Joseph’s head coach, Billy Lange, is expected to be hired by the Knicks for a role on the coaching staff, sources told ESPN on Wednesday.