LeBron James wrote a rare op-ed in Chinese state media this week, pointing to basketball as an avenue for diplomacy amid tensions with the U.S.